Legal | Arhitek.Studio

LEGAL

The materials presented on this website (text, images, graphics, etc.) are the property of S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. and are protected under Law no. 8/1996 on Copyright and Related Rights, as subsequently amended and supplemented. The copying, editing, or use of these materials is strictly prohibited without the owner’s prior consent and is punishable under current legislation. © www.arhitek.studio / www.arhitek.ro

By using the website www.arhitek.studio / www.arhitek.ro (including accessing and browsing this site), it is deemed that you have read, understood, and fully accepted the terms and conditions presented below, with all ensuing effects and consequences. If you do not agree with any of these terms and conditions, you must immediately cease using the website.

This website does not require visitors to enter any personal information or register to access its content. We do not collect or process personal data through the use of this website.

CHAPTER 1 ⚙️ General Provisions

1.1 - GENERAL INFORMATION

The websites www.arhitek.studio and www.arhitek.ro are the property of S.C. MHL Proarhiprod S.R.L., with its registered office at Strada 1 Decembrie 1918, Nr. 42, Focșani, Vrancea County.

1.2 - COPYRIGHT

The entire content of the website—including images, text, animations, design, graphics, and any other data—is the property of S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. and is protected by copyright law. Any use of the elements listed above without the written consent of S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. is punishable by law.

2.2 - LIMITATION OF LIABILITY

S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. does not warrant that the website, the servers on which it is hosted, or emails sent from "contact@nzeb.house" are free of viruses or other potentially harmful components, nor that the site will be free of errors, omissions, defects, delays, or interruptions in operation.

The user uses the website at their own risk. S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. is exempt from any liability for direct or indirect damages caused by the use or visiting of the website or the use of information provided on the site. The website is hosted on Wix.com servers.

S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. is not liable for errors or omissions that may occur in the drafting or presentation of materials on the website. Information is provided for informational purposes in good faith from reliable sources; however, users are encouraged to verify information directly with relevant public or private institutions. If any published content infringes upon copyright laws, please notify us at contact@nzeb.house.

CAPITOLUL 2 🔒 Privacy Policy

2.1 - DATA PROTECTION POLICY

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), as a Data Controller, we are committed to protecting the privacy of our collaborators and third parties whose data we access professionally. Data received via email marketing, newsletters, or SMS is deleted without retaining contact address information.

2.2 - DEFINITION OF PERSONAL DATA

"Personal data" refers to any information that could lead to the identification of an identified or identifiable natural person.

2.3 - DATA PROCESSING

"Processing" refers to any operation performed on personal data, such as collection, recording, storage, or deletion. We do not engage in automated decision-making or profiling.

2.4 - PRINCIPLES AND PURPOSES OF PROCESSING

We adhere to GDPR principles ensuring data is processed lawfully, transparently, and for specific purposes, including:

Contractual Necessity: Processing data to conclude or execute contracts (e.g., technical documentation for Urban Planning Certificates, Building Permits).
Legal Obligations: To comply with government, local, or tax authority reporting and invoicing requirements.

Disclaimer: S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. assumes no liability for the erroneous processing of personal data by public institutions or third-party entities to which technical documentation is submitted.

2.5 - AUTOMATED DATA PROCESSING & COOKIES

Our Cookie Policy is available in Chapter 3. Users can delete cookies through their browser settings.

2.6 - DATA RETENTION

We retain processed data for an indefinite period for archiving purposes and to restore information that may be necessary for the user in the future.

2.7 - RIGHTS OF DATA SUBJECTS

Under GDPR, you have the following rights:

Right of Access: To receive confirmation of data processing.
Right to Rectification: To correct inaccurate data.
Right to Erasure ("Right to be Forgotten"): To have data deleted when no longer necessary.
Right to Object: To object to processing based on legitimate interests.
Right to Portability: To receive data in a structured, machine-readable format.
Right to Lodge a Complaint: With the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP) at www.dataprotection.ro.

Before contacting the ANSPDCP, we suggest contacting us first at contact@nzeb.house.

CAPITOLUL 3 🍪 Cookie Policy

3.1 - WHAT ARE COOKIES?

Small text files stored on your computer or mobile device. They are "passive" (containing no software, viruses, or spyware) and cannot access information on your hard drive.

3.2 - WHY DO WE USE COOKIES?

To recognize your terminal and present content in a relevant way, ensuring a pleasant browsing experience and providing aggregated anonymous statistics to help us improve our website.

3.3 - TYPES OF COOKIES

Session Cookies: Temporary files that expire when you close your browser.
Persistent Cookies: Files that remain on your device for a set period or until manually deleted.

3.4 - DO COOKIES CONTAIN PERSONAL DATA?

Cookies themselves do not store personal information and do not personally identify internet users. Any data collected via cookies is encrypted to prevent unauthorized access.

3.5 - MANAGING COOKIES

Most browsers allow cookies by default. You can block or manage cookies through your browser's settings menu (Chrome, Edge, Safari, etc.).

Materialele prezentate pe website (texte, imagini, grafica, etc) sunt proprietatea S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. si sunt protejate conform Legii nr. 8/1996 privind Dreptul de Autor si Drepturile Conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Copierea, editarea si folosirea lor este interzisa fara acordul proprietarului si se pedepseste conform legislatiei in vigoare. © www.arhitek.studio / www.arhitek.ro

Prin utilizarea site-ului www.arhitek.studio / www.arhitek.ro (incluzand accesul si navigarea pe acest site) se considera ca ati citit, inteles si acceptat integral termenii si conditiile prezentate mai jos, cu toate efectele si consecintele ce decurg din aceasta. In cazul In care nu sunteti de acord cu oricare dintre acesti termeni si conditii, aveti posibilitatea de a inceta imediat utilizarea site-ului.

Acest website nu solicita vizitatorilor sa introduca nici un fel de informatie personala / inregistrare, pentru a putea accesa continutul acestuia! Nu colectam si nu procesam date personale prin intermediul utilizarii acestui website!

CAPITOLUL 1 ⚙️ Generalitati

1.1 - INFORMATII GENERALE

Acest website "www.arhitek.studio / www.arhitek.ro" este proprietatea S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. cu sediul social in Strada 1 Decembrie 1918, Nr. 42 , Focsani, Jud. Vrancea.

1.2 - DREPTURI DE AUTOR

Intregul continut al website-ului "www.arhitek.studio / www.arhitek.ro", incluzand imagini, texte, animatii, design, grafica si orice alte date, este proprietatea S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. si este protejat conform Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor si drepturile conexe, cu modificarile si completarile ulterioare. Folosirea fara acordul scris al S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. a oricaror elemente enumerate mai sus, se pedepseste conform legislatiei in vigoare!

2.2 - LIMITAREA RASPUNDERII

S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. nu garanteaza ca website-ul "www.arhitek.studio / www.arhitek.ro", serverele pe care este gazduit, sau email-urile trimise de la "contact@nzeb.house" sunt fara virusi sau alte componente informatice cu caracter potential daunator, ca nu contine erori, omisiuni, defectiuni, intarzieri sau intreruperi in operare sau transmitere, caderi de linie sau orice alti factori similari.

Utilizatorul foloseste website-ul pe riscul propriu, S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. fiind liber de orice raspundere pentru eventualele daune directe sau indirecte cauzate de utilizarea sau accesarea/vizitarea website-ului sau ca urmare a utilizarii informatiilor de pe website. Website-ul este gazduit pe serverele Wix.com.

S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. nu este raspunzatoare de erorile sau omisiunile care pot interveni in redactarea sau prezentarea materialelor de pe website.

Informatiile incluse pe "www.arhitek.studio / www.arhitek.ro" au caracter informativ si sunt puse la dispozitie cu bună credinta, din surse pe care le consideram de incredere. In orice caz, recomandam ca inainte de a realiza documentatii in baza informatiilor mentionate pe website, sa verificati actualitatea acestora, direct la institutiile publice sau private aferente. In cazul in care vreunul dintre articolele publicate sau orice alta informatie intra sub incidenta Legii privind dreptul de autor si drepturile conexe, utilizatorul este rugat sa aduca acest fapt la cunostinta S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. la adresa contact@nzeb.house pentru a putea fi luate masurile necesare.

CAPITOLUL 2 🔒 Politica de Confidentialitate

2.1 - POLITICA S.C. MHL PROARHIPROD S.R.L. PRIVIND PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Avand in vedere prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016, privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in calitatea noastra de Operator de date cu caracter personal, va rugam sa acordati atentie Politicii societatii noastre in domeniul protectiei datelor cu caracter personal pentru a intelege modul in care vor fi tratate datele dvs. cu caracter personal, aflate in administrarea noastra.

Protectia datelor dumneavoastra cu caracter personal este foarte importanta pentru noi, prin urmare acordam o atentie deosebita protejarii vietii private a tuturor persoanelor cu care colaboram, precum si alte persoane ale caror date cu caracter personal ne-au fost furnizate de o terta parte sau la care am avut acces din ratiuni profesionale dintr-o sursa autorizata.

Datele primite prin intermediul email-marketing, newsletters, SMS, sunt eliminate fara a pastra informatii referitoare la adrese de contact.

2.2 - CE SUNT DATELE CU CARACTER PERSONAL?

Date cu caracter personal inseamna orice informatie care ar putea conduce catre o persoana fizica identificata sau identificabila.

2.3 - CE INSEAMNA PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL?

“Prelucrarea” inseamna orice operatiune sau set de operatiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal (cu sau fara utilizarea de mijloace automatizate), cum ar fi colectarea, inregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozitie in orice alt mod, alinierea sau combinarea, restrictionarea, stergerea sau distrugerea datelor.

In contextul cerintelor GDPR, va informam ca nu facem prelucrari automate a datelor dumneavoastră cu caracter personal.

2.4 - PRINCIPIILE SI SCOPUL PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR

S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. se obliga sa respecte principiile de protectie a datelor cu caracter personal prevazute de GDPR, pentru a se asigura ca toate datele sunt:

a - Prelucrate in mod corect, legal si transparent - in cadrul biroului de proiectare;

b - Colectate in scopuri specificate, explicite si legitime (pct. d,e);

c - Pastrate intr-o forma care nu permite identificarea persoanelor vizate mai mult timp decat este necesar in raport de scopul prelucrarii;

d - Va informam ca am putea folosi datele dvs. cu caracter personal in urmatoarele scopuri: In scopul Incheierii si executarii contractelor – Conform art. 6 alin. 1 lit. b) din GDPR, pot fi prelucrate date personale in scopul incheierii sau executarii contractului (intocmire documentatii tehnice pentru obtinere Certificat de Urbanism, avize si acorduri, Autorizatii de Construire/Demolare precum si alte documentatii tehnice necesare intocmirii proiectului tehnic). Pentru a putea sa va oferim produsele si serviciile noastre, este nevoie sa prelucram anumite date cu caracter personal care va aparțin.

e - In scopul indeplinirii unor obligatii legale – Conform art. 6 alin. 1 lit. c) din GDPR, pot fi prelucrate date personale in scopul indeplinirii unor obligatii legale. Solicitam o serie de date personale, in scopul de a ne indeplini obligatiile impuse de catre autoritatile guvernamentale si locale in legatura cu facturarea si raportarile catre autoritătile fiscale.

S.C. MHL PROARHIPROD S.R.L. NU ISI ASUMA RASPUNDEREA IN PRIVINTA PRELUCRARII ERONATE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL (DCP), DE CATRE INSTITUTIILE PUBLICE LA CARE SE DEPUN DOCUMENTATIILE TEHNICE IMPREUNA CU "DCP" SI ALTE ENTITATI CONTRACTATE IN VEDEREA REALIZARII / AVIZARII / EMITERII DOCUMENTATIILOR.

2.5 - PRELUCRARE AUTOMATA DE DATE. COOKIE

Politica in domeniul cookie este disponibila pe site-ul nostru - Capiltulu 3. Va amintim ca, utilizand setarile browserului dvs de internet, va puteti exercita dreptul de a sterge Cookies, atunci cand vizitati pagina de internet a companiei noastre.

2.6 - PERIOADA STOCARII DATELOR

S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. pastreaza datele prelucrate pentru o perioada nedeterminata de timp, in scopuri de arhivare pentru restaurarea anumitor informati care v-ar putea fi necesare.

2.7 - DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE

In conformitate cu Regulamentul GDPR 2016, aveti o serie de drepturi cu privire la datele personale pe care S.C. MHL Proarhiprod S.R.L. le prelucreaza:

Cu exceptia cazului in care legea prevede altfel, aveti urmatoarele drepturi:

• dreptul de acces, respectiv dreptul de a obtine o confirmare din partea noastra ca prelucram datele dvs. cu caracter personal, precum si accesul la acestea si furnizarea de informatii despre modul de prelucrare;

• dreptul la rectificare, care se refera la corectarea, fara intarzieri nejustificate, a datelor cu caracter personal inexacte si/sau la completarea datelor incomplete;

• dreptul la stergere/dreptul de a fi uitat, adica dreptul de va sterge fara intarzieri nejustificate datele cu caracter personal colectate, in cazul in care aceste date nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate si nu exista alt temei juridic pentru prelucrare, datele au fost colectate ilegal sau datele trebuie sterse pentru respectarea unei obligatii legale (date primite pe e-mail/SMS sau format hartie-arhiva);

• dreptul de a vă opune prelucrării, cu exceptia cazului in care demonstram ca avem motive legitime pentru a prelucra datelor dumneavoastra, motive care prevalează asupra intereselor, drepturilor si libertatilor dumneavoastra sau pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta;

• dreptul de portabilitate, respectiv dreptul dumneavoastra de a primi datele cu caracter personal, pe care ni le-ati furnizat in scopurile indicate in prezenta, intr-un format structurat, utilizat in mod curent si care poate fi citit automat, precum si dreptul de a trimite aceste date unui alt operator;

• dreptul de a depune o plangere la Autoritatea Natională de Supraveghere a Protectiei Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) la adresa postala b-dul. G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, 010336 Bucuresti sau la adresa de e-mail anspdcp@dataprotection.ro;

Inainte de a va exercita dreptul de a formula o plangere la ANSPDCP, conform celor de mai sus, va sugeram sa ne transmiteti mai intai o solicitare scrisa, la adresa de e-mail: contact@nzeb.house

2.8 - SECURITATEA PRELUCRARII DATELOR

Societatea noastra depune toate eforturile rezonabile pentru a va proteja datele cu caracter personal aflate in posesia sau sub controlul nostru, dar aveti totusi in vedere ca nu exista tehnici si metode infailibile. Va rugam sa ne anuntati daca ati constatat un incident legat de protectia datele dumneavoastră cu caracter personal si va garantam ca vom lua masuri imediate.

2.9 - ACTUALIZARE

Va rugam sa aveti in vedere faptul ca prezenta "Politica de Confidentialitate" poate fi modificata periodic, prin actualizarea site-ului www.arhitek.studio / www.arhitek.ro

CAPITOLUL 3 🍪 Cookies

3.1 - CE SUNT COOKIE-URILE?

Sunt fisiere de mici dimensiuni, formate din litere si numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care acesta acceseaza internetul.

Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisa de catre un web-server, unui browser (Internet Explorer, Edge, Chrome, Opera, Firefox, Safari, etc.) si este complet “pasiv” (nu contine programe software, virusi sau spyware si nu poate accesa informatiile de pe hard driverul utilizatorului).

3.2 - LA CE SUNT UTILE COOKIE-URILE?

Aceste fisiere fac posibila recunoasterea terminalului utilizatorului si prezentarea continutului intr-un mod relevant, adaptat preferintelor utilizatorului. Cookie-urile asigura utilizatorilor o experienta placuta de navigare. De asemenea, sunt utilizate in pregatirea unor statistici anonime agregate care ne ajuta sa intelegem cum un utilizator beneficiaza de paginile noastre web, permitandu-ne imbunatatirea structurii si continutului lor, excluzand indentificarea personala a utilizatorului.

3.3 - UTILIZAREA COOKIE-URILOR?

Exista doua tipuri de Cookie-uri: per sesiune si fixe. Cele per sesiune sunt fisiere temporare ce raman in terminalul utilizatorului pana la terminarea sesiunii sau inchiderea aplicatiei (browser-ului web). Cele fixe raman pe terminalul utilizatorului pe o perioada definita de parametrii Cookie-ului sau pana sunt sterse manual de catre utilizator, accesand setarile browserului (Internet Explorer, Edge, Chrome, Opera, Firefox, Safari, etc.).

3.4 - CONTIN COOKIE-URILE DATE PERSONALE?

Cookie-urile in sine nu solicita si nu stocheaza informatii cu caracter personal pentru a putea fi utilizate si nu identifica personal utilizatorii de internet. Datele personale colectate prin utilizarea Cookie-urilor pot fi colectate doar pentru a facilita anumite functionalitati pentru utilizator. Aceste date sunt criptate intr-un mod care face imposibil accesul persoanelor neautorizate la ele.

3.5 - OPTIUNI PRIVIND COOKIE-URI

In general, un browser folosit pentru accesarea paginilor web permite salvarea Cookie-urilor pe terminal in mod implicit.

Aceste setari pot fi schimbate in asa fel incat administrarea automata a Cookie-urilor sa fie blocata de browser-ul web sau utilizatorul sa fie informat de fiecare data cand Cookie-uri sunt trimise catre terminalul sau. Informatii detaliate despre posibilitatile si modurile de administrare a Cookie-urilor pot fi gasite in meniul de setari al aplicatiei (browser-ului web).

3.6 - IMPORTANTA COOKIE-URILOR PENTRU INTERNET

Cookie-urile reprezinta punctul central al functionarii eficiente a Internetului, ajutand la generarea unei experiente de navigare prietenoase si adaptata preferintelor si intereselor fiecarui utilizator.

Architecture must be forward looking and should aim to create the kind of world we would like to inhabit in the future. We believe design can be a catalyst for positive environmental change. Our work is an attempt to realise this vision and to produce buildings that are ahead of their time.

Discover All Projects

ARHITEK.STUDIO